Aa
ก
文
Certified Translation

Translation Services
in Bangkok

Certified Thai to English Translation

Our translation services in Bangkok cover contracts, company registration documents, financial reports, personal documents and government forms between Thai and English, with certified translations for official use. Every translation is checked by a second team member before delivery.

✓Certified for official use
✓Usually ready in 1–3 working days
✓Urgent service available
Translator reviewing a business document with a client
🌐
Thai ⇄ Englishalso Hindi & Gujarati
Documents We Translate

Certified Thai to English
Document Translation

A wrong translation can delay a filing or get a submission rejected, especially in company registration and corporate filings. We translate business, personal and official documents clearly and accurately, in the format the receiving office needs.

Pen and notebook used while checking a translation
Translator writing notes while working on a document
CERTIFIED • TRANSLATION • PROFESSIONAL •
01

Business Documents

Proposals, business plans, presentations and company communications for foreign partners.

Business documents and calculator on a desk
02

Contracts & Agreements

NDAs, partnership contracts, commercial leases and other agreements.

Contract and agreement documents prepared for translation
03

Company Registration

Documents for the Department of Business Development Thailand, affidavits and Memoranda of Association.

Company registration document translation for DBD filings in Thailand
04

Financial Reports

Financial statements, balance sheets, annual reports and tax forms, using correct accounting terminology.

Financial report and tax documents prepared for translation
05

Government Forms

Immigration papers, visa and work permit documents, and other forms for Thai authorities.

Government form translation for visa and work permit documents in Thailand
06

Personal Documents

Birth and marriage certificates, degrees and transcripts, police clearances and ID documents.

Personal document on a clipboard ready for translation
Official Documents

Certified Translation
for Official Use

Signing a certified translation of a document
Certified

Certified Translation

Some documents must be certified before a government office, embassy or bank will use them. We provide certified translations prepared in the format these offices usually require. Tell us where you'll submit the document, and we'll prepare it accordingly.

Used For:
  • Government Offices
  • Embassies & Consulates
  • Regulators & Banks
  • Corporate Legal Teams
Simple Process

How It Works

Standard documents are usually ready in 1–3 working days. Urgent service is available.

  1. 1

    Send your document

    A scan or photo by email or LINE.

  2. 2

    Free quote

    Price and delivery date confirmed before we start.

  3. 3

    Translate and check

    One person translates and a second checks it.

  4. 4

    Certify and deliver

    Certified if required, sent by email or collected from our office. Need it urgently? Ask about our urgent service.

Thai, English, Hindi & Gujarati

Languages We Support.

Our main language pair is Thai ⇄ English. We also translate Hindi and Gujarati.

Thai to English document translation
TH—EN
01Primary

Thai to English

Corporate, legal, personal and government documents into clear English.

English to Thai document translation
EN—TH
02Primary

English to Thai

International documents prepared for Thai authorities and partners.

Hindi document translation
HI
03Extended

Hindi

For Indian-owned companies and their Thai operations.

Gujarati document translation
GU
04Extended

Gujarati

For Gujarati-speaking business owners and family companies.

Need Another Language?

Tell us the language and document, and we'll confirm whether we can help.

Ask Us
The Baan Banchi.com Standard

Why Choose Our
Translation Services

We translate meaning, not just words, so your documents read correctly in both languages. Our accounting and business consulting teams know company, tax and filing terms.

Translation team checking documents in Thailand
01

Checked Twice

Every translation is reviewed by a second person before delivery.

02

Confidential

Documents handled securely; NDA available on request.

03

Clear Timelines

Delivery date agreed before we start, with urgent service when you need it.

04

Business Understanding

Our accounting and secretarial team knows company, tax and filing terms.

FAQ

Translation Services FAQ

How much does translation cost?

It depends on the document type, length and deadline. Send us your document for a free quote, with the price and delivery date confirmed before we start.

How long does it take?

Standard documents are usually ready in 1–3 working days. Urgent service is available.

Do you provide certified translation from Thai to English?

Yes. We provide certified translations for official use with government offices, embassies and banks.

Will the government office accept it?

Most Thai offices and embassies accept certified translations in this format. Requirements vary, so tell us where you'll submit it and we'll prepare it accordingly.

Can you translate personal documents such as birth or marriage certificates?

Yes, including degrees, transcripts, police clearances and ID documents.

Which languages do you translate?

Thai and English, plus Hindi and Gujarati.

Is my document kept confidential?

Yes. NDA available on request.

Bright, modern office meeting space
Ready to Start?

Need a Document
Translated?

Send us your document and we'll confirm the price and delivery date. We can also help with your accounting and company registration.